Aantekeningen bij de Bijbel: Filemon 1:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Filemon 1:6

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [11]de gemeenschap uws geloofs [12]krachtig worde [13]in de bekendmaking [14]van alle goed, hetwelk in ulieden is [15]door Christus Jezus.
11. Dat is, uw geloof, hetwelk gij met ons gemeen hebt. Of de
mededeling van de vruchten uws geloofs, vooral uw goeddadigheid,
die uit het geloof spruit. Zie Hebr.13:16.
12. Dat is, krachtig zich betone door de krachtige werking
daarvan. Zie gelijke plaats 1 Kor.16:9.
13. Grieks, erkentenis; dat is, opdat allen daardoor bekend
gemaakt worde al dat goed.
14. Dat is, alle Christelijke deugden.
15. Grieks eis; dat is, in Christus Jezus. Eis voor dia; dat is,
door, gelijk 1 Kor.10:2. Want wij hebben niets goeds dan door de
weldaad van Christus en Zijns Geestes, Joh.15:5. Of, tegen
Christus betoond. Want al het goed, dat wij aan de heiligen
betonen, rekent Christus alsof het aan Hem gedaan ware;
Matth.25:35, enz.

Mede mogelijk dankzij